Елешова Мөлдір Исламбекқызы
Батыс Қазақстан облысы Орал қаласы №34 «Балбұлақ» бөбекжай МКҚК ағылшын тілі пәні мұғалімі
Мақсаты: Ертегіні сахналай отырып, балалардың орыс және ағылшын тілдеріне деген қызығушылықтарын дамыту; Әртістік қабілеттерін шыңдау; Ұжымшылдыққа, достыққа тәрбиелеу, жаман мен жақсыны ажырата білуге дағдылау;
Қатысушылар:
12 балапан, 1 тауық,1 түлкі, 1 көбелек,1 бақа
Барысы:
Барлығы билеп музыкамен залға кіреді. Залда гүлдер шашылып жатады.
Би: «Шөжелерім»
Тауық: My dear, dear children!
I’ll bring food for my chicken !
Be careful, Be careful,
I come back, you be careful!
Балалары:
My dear, dear mommy
I love you , very much!
Don’t worry, don’t worry!
You came back, don’t worry!
Айдина: What do we do?
Айзере:Let’s tell poems, about our mother?!
Адина: It’s good idea! May I the first?
I have a special treasure
A gift from up above
A precious treasure
It is my mother’s love.
That is your mother,
I agree, she is fine.
You love your mother,
And I love mine!
Барлығы: very good!
Азиза : And I know in a Russian , may I?
Барлығы: Of course, you may
Много мам на белом свете,
Всей душой их любят дети.
Только мама есть одна,
Всех дороже мне она.
Кто она? Отвечу я:
Это мамочка моя
Барлығы: very good! (Қолдарын шапалақтап)
Лела : I know in a Kazakh, may I?
Барлығы: Ok!
Еркелесем, күлімдейтін,
Ұрысқаны білінбейтін.
Маңдайымнан иіскеп менің,
«Құлыншағым, күнім! » – дейтін.
Әлемдегі ақылды адам,
Бәрінен сол жақын маған!
Ол жанымда жүрсе, мен де
Батырларша батылданам
Барлығы: very good! (Қолдарын шапалақтап)
Дана: Oh, I’m hungry! Let’s look for our mother?
Барлығы: let’s go!
Барлығы залдан айналып, билеп шығып кетеді, (Әсем. Томирис,Гулназым) 3 балапан гүл иіскеп тұрып қалып қояды. Айналасына қарап, бауырларын іздеп,
-mommy , brothers!! – деп 3 балапан жылайды .
Осы кезде билеп бақа келеді.
Бақа: Oh, little chickens, what’s a matter?
Балапан: We are lost!
Бақа: Don’t cry! Let’s dancing with me?!
Балапандар: Yes, yes!
Би: «Достар»
Бақа: Don’t worry, little chickens! Bye!
Балапандар: Good bye!
Біреуі орнынан тұрып, іздеп көреді де
Гулназым: oh, no!- деп жылайды, оған «mommy» деп екі балапан қосылып жылап отырғанда әуенмен көбелек кіреді.
Көбелек: Ah, little chickens! Why are you crying ?
Балапандар: We are lost!
Көбелек: Don’t cry! Let’s playing with me?! This game called “Yes or no” Look at the board!
Game: “Yes or no!”
Шарты: Тулкі, қоян, уйрек, тауық суреттерін жартылай көрсетеді. Балапандар қате болса «no!» ,мамаларын тапқанда «yes!» деп айқайлайды.
Көбелек: Maybe I saw your brothers, – деп залдан шығып кетіп, қалған балапандарды ілестіріп келеді.Балапандар бір-бірімен «brothers – brothers!» деп қуанып қауышадыДиляра: Thank you, butterfly! Good bye!Көбелек: Bye – bye!
Ақбота: We don’t find our mothers! Let’s waiting and singing song all together
ӘН: «I love my mommy!»
I love my mommy
I love my mommy
I love my mommy
Yes I do
Mommy, mommy I love you
Mommy, mommy love me to
Happy mother’s day
Happy mother’s day
Happy mother’s day
I love you!
Еркежан: Let’s make present for her?
Томирис: ok, let’s give flowers!
Балапандар гүл жинап жүргенде қорқынышты музыка ойнап бәрі бір жерге жиналып отырып қалады. Сол кезде музыкамен түлкі келеді,
Түлкі: “мммм-ммм-ммм, you smell delicious, ммм-ммм. I’m hungry! I want to eat you!”- деп айналшықтап жатқанда мамалары келіп қалады
Сол кезде музыка ойнап тауық ашумен айқайлап келе жатады.
Тауық: Bad fox! Go away from my kids!
Түлкі шошып кетіп, басын ұстап:
We’ll meet again! Help me! – деп қаша жөнеледі.
Тауық балапандарын құшақтап, бастарынан сипайды.
Ән: «Мама – первое слово!»
Мама – первое слово,
Главное слово
В каждой судьбе.
Мама жизнь подарила,
Мир подарила
Мне и тебе.
Так бывает, ночью
Бессонною
Мама потихоньку
Всплакнёт,
Как там дочка,
Как там сынок её,
Лишь под утро
Мама уснёт.
Мама – первое слово,
Главное слово
В каждой судьбе.
Мама жизнь подарила,
Мир подарила
Мне и тебе.
Мама землю и солнце,
Жизнь подарила
Мне и тебе
Барлығы: Mom, it’s for you! – деп бәрі қолдарындағы гүлді береді.
Тауық: Thank you my dears! Let’s go home to eat! – деп музыкамен бірінің артынан бірі шығып кетеді.
